Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-10-24.

Estrade est un service de SignalOrange. Cette politique décrit les renseignements personnels qu'Estrade recueille, à quoi ils servent, qui d'autre les reçoit, combien de temps ils restent et comment exercer vos droits. Elle s'applique au site estrade.ca et à l'application iPhone.

Estrade ne contient aucune publicité, aucun outil de mesure d'audience et ne vend ni ne loue vos renseignements.

Ce que nous recueillons

Votre compte

• Adresse courriel. Elle identifie le compte et reçoit les liens de connexion. Il n'y a pas de mot de passe.
• Nom d'affichage et photo, si vous les ajoutez. Les autres membres de vos pools les voient.
• Clés d'accès (passkeys). Nous gardons la clé publique, le nom de l'appareil et la date de dernière utilisation. La clé privée et vos données biométriques (Face ID, Touch ID) ne quittent jamais votre appareil.
• Sessions. Pour chaque navigateur ou appareil connecté, nous gardons un jeton de session, le navigateur ou l'appareil utilisé, l'adresse IP de la connexion et sa date. Vous les voyez et pouvez les fermer dans « Mon compte ».
• Parrainage. Si vous êtes arrivé par le lien d'un autre membre, nous gardons ce lien entre les deux comptes.

Vos pools

• Les pools que vous créez ou rejoignez, vos noms d'équipe, logos et couleurs, vos choix au repêchage, votre file de choix, vos alignements, échanges, réclamations, votes et grilles de séries. Les autres membres du même pool voient ces renseignements, comme dans tout pool.
• Invitations. Le commissaire peut inscrire l'adresse courriel d'une personne à inviter. Nous l'utilisons pour envoyer l'invitation.
• Clavardage du repêchage. Les messages ne sont pas enregistrés. Ils passent seulement par la mémoire du serveur pendant la séance et disparaissent à sa fermeture. Seul un message signalé est copié (voir Signalements et blocages).
• Liens de partage publics. Un commissaire ou un pooler peut publier un lien vers la page d'un pool ou d'une équipe. Votre nom n'y paraît que si vous l'avez permis.
• Ligues d'entreprise. Le nom de l'organisation et son domaine de courriel.

Notifications

• Vos préférences d'alertes (courriel, notifications, alertes coupées).
• Pour les notifications du navigateur, l'adresse d'abonnement que votre navigateur nous remet et ses clés de chiffrement.

Achats

• Par carte, sur le web. Le paiement se fait chez Stripe. Nous gardons le type de passe ou de plan, les montants, les taxes, la province de facturation et les numéros de transaction et de facture de Stripe. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte.
• Dans l'application iPhone. Le paiement se fait chez Apple. Nous gardons le numéro de transaction, le pays de la boutique, le prix et la devise. Un identifiant aléatoire propre à votre compte accompagne l'achat pour le rattacher au bon compte. Apple ne nous transmet ni votre nom ni votre identifiant Apple.
• Cadeaux. Pour une passe offerte, l'adresse courriel du destinataire et votre message.

Fonctionnement et sécurité

• Journal d'audit. La suppression d'un compte et les gestes des administrateurs sont inscrits avec leur date et, pour certains, l'adresse IP.
• Signalements et blocages. Quand un membre signale un message, un nom d'équipe, un logo, une photo ou un pool, nous gardons une copie du contenu signalé, son auteur, le pool et la personne qui signale, pour l'examiner. Les comptes que vous bloquez sont enregistrés pour cacher leurs messages au clavardage.
• Rapports d'erreur. Quand une page plante, nous gardons le message d'erreur, la page en cause et le compte connecté.
• Limite de tentatives. Pour bloquer les abus, l'adresse IP des demandes de connexion est comptée en mémoire, sans être enregistrée.
• Signaler un problème. Si vous utilisez ce bouton, votre message, votre adresse courriel, la page et votre navigateur nous sont transmis.

Témoins (cookies)

Estrade n'utilise que les témoins nécessaires pour garder votre session ouverte. Aucun témoin publicitaire ni de mesure d'audience.

À quoi ça sert

• Vous connecter et garder votre compte en sécurité.
• Faire fonctionner les pools : repêchage, classement, échanges, alertes.
• Vous envoyer les courriels et notifications que vous avez choisis.
• Encaisser et facturer les passes, et respecter nos obligations fiscales.
• Corriger les erreurs et prévenir les abus.

Nous n'utilisons pas vos renseignements pour du profilage ni pour de la publicité.

Qui d'autre les reçoit

Nous ne transmettons à ces fournisseurs que ce dont ils ont besoin pour leur tâche. Certains sont situés hors du Québec, notamment aux États-Unis : vos renseignements peuvent donc y être traités.

Les photos des joueurs et les logos des équipes viennent de la LNH. Notre serveur les télécharge et les garde en cache : votre appareil ne contacte jamais la LNH, qui ne reçoit rien de vous.

Combien de temps nous les gardons

• Compte et pools : tant que le compte existe. À la suppression du compte, ce qui vous identifie est effacé tout de suite (voir Vos droits).
• Liens de connexion : valides 15 minutes.
• Sessions : 14 jours dans un navigateur; 60 jours sans usage dans l'application. La trace d'une session (appareil, adresse IP) reste au compte après son expiration.
• Clavardage du repêchage : jamais enregistré, sauf un message signalé.
• Signalements : gardés après leur examen. À la suppression d'un compte, le lien vers ce compte est retiré, mais la copie du contenu signalé reste.
• Rapports d'erreur et tâches en file (envois de courriels et de notifications) : 14 jours.
• Copies de sauvegarde : quotidiennes, effacées après 7 jours.
• Achats et factures : aussi longtemps que les lois fiscales l'exigent.
• Invitations à une passe en cadeau : expirent après 30 jours sans réponse.

Vos droits

• Consulter et emporter vos données. Dans « Mon compte », section Données, « Télécharger mes données » produit un fichier JSON avec votre profil, vos réglages, vos appareils et vos données dans chaque pool.
• Corriger. Votre nom, votre photo et votre adresse courriel se modifient dans « Mon compte ».
• Supprimer votre compte. Dans « Mon compte », section « Supprimer mon compte », sur le web comme dans l'application. Nous effaçons tout de suite ce qui vous identifie : adresse courriel, nom, photo, sessions, clés d'accès, préférences, abonnements aux notifications, invitations reçues et messages de cadeau. Vos équipes restent dans leurs pools sous le nom « Ancien pooler », pour ne pas fausser les classements. Les dossiers d'achat restent, sans votre identité, pour nos obligations fiscales. Si un abonnement à votre nom se renouvelle, arrêtez d'abord son renouvellement dans « Passes et factures ». La suppression est définitive.
• Retirer un consentement ou porter plainte. Écrivez-nous. Vous pouvez aussi vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec.

Nous répondons à toute demande dans les 30 jours.

Mineurs

Estrade s'adresse aux personnes de 14 ans et plus. Au Québec, les renseignements d'un enfant de moins de 14 ans ne peuvent être recueillis qu'avec le consentement de son parent ou tuteur. Le clavardage et les photos d'un pool ne sont visibles que par ses membres, qui peuvent signaler un contenu ou bloquer un compte. Si vous croyez qu'un enfant de moins de 14 ans utilise Estrade sans ce consentement, écrivez-nous : nous fermerons le compte.

Changements

Nous publions ici toute modification de cette politique, avec sa date.

Nous joindre

Pour une question, une demande d'accès, de correction ou d'effacement, ou une plainte, écrivez au responsable de la protection des renseignements personnels de SignalOrange : [email protected]